Warum ‘glitch’?

‘glitches’ sind Fehler im System — die kleinen Unregelmäßigkeiten und die Störfälle, die nicht vorgesehen waren, das vermeintlich Normale in’s Wanken bringen und die wir darum so mögen. In einer Welt, in der die meisten Systeme von Männern und anderen Privilegierten geschaffen und betrieben werden, bedeuten glitches subversive Freiheit und erlauben andere Fragen: Wie können glitches genutzt werden, um das System zu ‘hacken’ und Machtverhältnisse aufzubrechen? Wer definiert, was ein Fehler ist und was die Norm? Das Wort glitch stammt übrigens ursprünglich aus dem Jiddischen (gletshn – rutschen, weggleiten) und suggeriert für uns, sich den Be-Griffen zu entziehen, wegzugleiten und sich nicht vereinnahmen zu lassen.