There are many Junes in life. In one of them, you will inevitably die. But until that June, you can choose to live.

Cleo Collective bu yılın PRIDE HAFTASI’nın bir parçası olarak sizi çok özel bir okuma etkinliğine davet ediyor: Yazar Sevda Deniz Karali, Türkiye’de iki genç kızın aşkını anlatan etkileyici romanını sunmak için Münih’e geliyor.
Okuma, kitabın orijinal dili olan Türkçe dilinde yapılacak, ardından gelecek Soru-Cevap kısmı ise İngilizce yürütülecek. Moderatörler Helina Delil ve Amira Ismann.

🎵 Etkinliğe MERYEM’den Türkçe ezgiler eşlik edecek.
🎟️ Katılım ücretsiz fakat ön kayıt gerekmektedir: https://forms.gle/2sUUEtJ3G5YvSA5r7

—

As part of this year’s PRIDE WEEK, the Cleo Collective invites you to a very special reading event: Author Sevda Deniz Karali is coming to Munich to present her moving novel about the love story of two young women in Turkey.

The reading will be held in the original Turkish, and the Q&A session that follows will be conducted in English.

🎵 The event will be accompanied by Turkish beats by MERYEM
🎙️ Moderation by Helina Delil and Amira Ismann
🎟️ Free entry but pre-registration is required here: https://forms.gle/2sUUEtJ3G5YvSA5r7

—

Gemeinsam mit dem cleo kollektiv laden wir die Autorin Sevda Deniz Karali  zu einer Lesung aus ihrem Debütroman Hayatın Tüm Haziranları (‚Alle Junis des Lebens‘) nach München ein!

Das Buch erzählt die Liebesgeschichte zweier Frauen* in Istanbul: Zwischen Freundschaft und Begehren, zwischen Familiengeheimnissen und dem Mut zur eigenen Wahrheit. Dabei gelingt es der Autorin, eine universelle, geteilte Geschichte zu erzählen, die uns über zeitliche und räumliche Grenzen hinweg miteinander verbindet.

Sevda Deniz Karali wird ausgewählte Passagen auf Türkisch und Englisch vorlesen, über die wir im Anschluss ins Gespräch gehen. Gleichzeitig haben wir die Gelegenheit, Fragen zu stellen: über den Alltag in der heutigen Türkei, die Beweggründe, hinter dem Buch und, was es bedeutet, eine Geschichte zu schreiben, die so viele Menschen berührt.

🎵 Danach lassen wir bei Tawla, Çay und Musik von Meryem den Abend ausklingen.
🎙️ Moderation: Helina Delil & Amira Ismann
🎟️ Eintritt frei, wir bitten um Anmeldung hier: https://forms.gle/2sUUEtJ3G5YvSA5r7